ชาร์ลสดิกเกนส์
ชีวประวัติ
(พ.ศ.2355–2413)
ข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็ว
ชาร์ลสดิกเกนส์
7 กุมภาพันธ์ 2355
9 มิถุนายน 2413
เมืองพอร์ทสมัธ ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร
ไฮแฮม, เคนท์, สหราชอาณาจักร
Charles Dickens เป็นนักเขียนชาวอังกฤษที่เขียนหนังสือคลาสสิกอันเป็นที่รัก เช่น ‘Hard Times,’ ‘A Christmas Carol,’ ‘David Copperfield’ และ ‘Great Expectations’
Charles Dickens คือใคร?
Charles Dickens เป็นนักประพันธ์ นักข่าว บรรณาธิการ นักวาดภาพประกอบ และผู้วิจารณ์สังคมชาวอังกฤษ ซึ่งเขียนนวนิยายคลาสสิกอันเป็นที่รัก เช่น Oliver Twist, A Christmas Carol, Nicholas Nickleby, David Copperfield, A Tale of Two Cities and Great Expectations
Dickens ได้รับการจดจำในฐานะนักเขียนคนสำคัญและมีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งในศตวรรษที่ 19 ท่ามกลางความสำเร็จของเขา เขาได้รับการยกย่องจากการแสดงภาพเหมือนของชนชั้นต่ำในยุควิกตอเรีย ซึ่งช่วยสร้างการเปลี่ยนแปลงทางสังคม
ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา
Dickens เกิดเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2355 ที่ Portsmouth ทางชายฝั่งตอนใต้ของอังกฤษ Charles John Huffam Dickens
นักเขียนชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงเป็นลูกคนที่สองในแปดคน จอห์น ดิกเกนส์ พ่อของเขาเป็นเสมียนทหารเรือที่ใฝ่ฝันอยากจะร่ำรวยมหาศาล เอลิซาเบธ บาร์โรว์ แม่ของชาร์ลส์ปรารถนาที่จะเป็นครูและผู้อำนวยการโรงเรียน
แม้ว่าพ่อแม่ของเขาจะพยายามอย่างเต็มที่ แต่ครอบครัวก็ยังคงยากจน อย่างไรก็ตาม พวกเขามีความสุขในช่วงแรกๆ ในปี 1816 พวกเขาย้ายไปที่ Chatham, Kent ซึ่ง Dickens และพี่น้องของเขามีอิสระที่จะท่องไปในชนบทและสำรวจปราสาทเก่าแก่ที่ Rochester
ในปี 1822 ครอบครัว Dickens ย้ายไปที่ Camden Town ซึ่งเป็นย่านที่ยากจนในลอนดอน เมื่อถึงตอนนั้น สถานการณ์ทางการเงินของครอบครัวก็เลวร้ายลง เนื่องจากจอห์น ดิกเกนส์มีนิสัยที่เป็นอันตรายในการใช้ชีวิตนอกเหนือรายได้ของครอบครัว ในที่สุด จอห์นถูกส่งเข้าคุกในข้อหาใช้หนี้ในปี พ.ศ. 2367 เมื่อชาร์ลส์อายุเพียง 12 ปี
หลังจากที่พ่อของเขาถูกคุมขัง ดิกเกนส์ถูกบังคับให้ออกจากโรงเรียนเพื่อไปทำงานที่โรงงานรองเท้าบู๊ตข้างแม่น้ำเทมส์ ที่โรงงานที่ทรุดโทรมและมีสัตว์ฟันแทะ Dickens ได้รับหกชิลลิงต่อสัปดาห์โดยติดฉลากว่า “blacking” ซึ่งเป็นสารที่ใช้ในการทำความสะอาดเตาผิง มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาสามารถทำได้เพื่อช่วยสนับสนุนครอบครัวของเขา
เมื่อมองย้อนกลับไปยังประสบการณ์นั้น ดิคเก้นมองว่ามันเป็นช่วงเวลาที่เขาบอกลาความไร้เดียงสาในวัยเยาว์ โดยระบุว่าเขาสงสัยว่า “เขา [เขา] จะถูกทิ้งอย่างง่ายดายตั้งแต่อายุยังน้อยได้อย่างไร”
เขารู้สึกถูกทอดทิ้งและทรยศโดยผู้ใหญ่ที่ควรดูแลเขา ความรู้สึกเหล่านี้จะกลายเป็นหัวข้อประจำในงานเขียนของเขาในภายหลัง
ดิคเก้นได้รับอนุญาตให้กลับไปเรียนได้เมื่อพ่อของเขาได้รับมรดกของครอบครัวและใช้มันเพื่อชำระหนี้ของเขา เพื่อความโล่งใจของเขา
แต่เมื่อดิกเกนส์อายุได้ 15 ปี การศึกษาของเขาก็ถูกดึงออกจากใต้บังคับบัญชาอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2370 เขาต้องออกจากโรงเรียนและทำงานเป็นเด็กออฟฟิศเพื่อช่วยเหลือรายได้ของครอบครัว เมื่อปรากฎว่างานกลายเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับอาชีพการเขียนของเขา
นักข่าว บรรณาธิการ และนักวาดภาพประกอบ
ภายในหนึ่งปีหลังจากได้รับการว่าจ้าง Dickens เริ่มรายงานอิสระที่ศาลกฎหมายของลอนดอน เพียงไม่กี่ปีต่อมา เขาได้ลงข่าวให้กับหนังสือพิมพ์รายใหญ่ในลอนดอนสองฉบับ
ในปี 1833 เขาเริ่มส่งภาพร่างไปยังนิตยสารและหนังสือพิมพ์หลายฉบับโดยใช้นามแฝงว่า “Boz” ในปี 1836 ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือเล่มแรกของเขา Sketches โดย Boz
ในปีเดียวกันนั้น Dickens เริ่มจัดพิมพ์ The Posthumous Papers of the Pickwick Club ซีรีส์ของเขาซึ่งแต่เดิมเขียนขึ้นเพื่อเป็นคำบรรยายสำหรับภาพประกอบแนวกีฬาที่ตลกขบขันของศิลปิน Robert Seymour อยู่ในรูปแบบของการผ่อนชำระรายเดือน
เอกสารมรณกรรมของ Pickwick Club ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้อ่าน อันที่จริงแล้ว คำบรรยายของดิคเก้นส์ได้รับความนิยมมากกว่าภาพประกอบที่พวกเขาควรนำมาประกอบ
ต่อมาเขาได้แก้ไขนิตยสารรวมถึง Household Words และ All the Year Round ซึ่งเป็นนิตยสารที่เขาก่อตั้งขึ้น
เด็ก
Dickens แต่งงานกับ Catherine Hogarth ไม่นานหลังจากที่หนังสือเล่มแรกของเขา Sketches by Boz ได้รับการตีพิมพ์ ทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 10 คน
ในช่วงปี 1850 Dickens ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่สองครั้ง ได้แก่ การเสียชีวิตของลูกสาวและพ่อของเขา นอกจากนี้ เขายังแยกทางกับภรรยาในปี 2401 ดิคเก้นใส่ร้ายแคทเธอรีนในที่สาธารณะ และสานสัมพันธ์กับนักแสดงสาวชื่อเอลเลน “เนลลี่” เทอร์แนน
แหล่งข่าวต่างกันตรงที่ทั้งสองเริ่มคบหาดูใจกันก่อนหรือหลังการแยกทางกันของดิกเกนส์ เชื่อกันว่าเขาพยายามอย่างมากที่จะลบเอกสารใด ๆ ที่พาดพิงถึงการปรากฏตัวของ Ternan ในชีวิตของเขา
หนังสือของชาร์ลส์ ดิกเกนส์
ตลอดอาชีพของเขา Dickens ตีพิมพ์นวนิยายทั้งหมด 15 เล่ม ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาได้แก่:
‘โอลิเวอร์ ทวิส’ (1837-1838)
Oliver Twist นวนิยายเรื่องแรกของ Dickens ติดตามชีวิตเด็กกำพร้าที่อาศัยอยู่ตามท้องถนน หนังสือเล่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความรู้สึกที่ Dickens เป็นเด็กยากจนที่ถูกบังคับให้ต้องใช้ไหวพริบและหาเลี้ยงชีพด้วยตัวเอง
ในฐานะผู้จัดพิมพ์นิตยสารชื่อ Bentley’s Miscellany ดิคเก้นส์เริ่มจัดพิมพ์ Oliver Twist เป็นงวดระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2380 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2381 โดยฉบับหนังสือทั้งเล่มได้รับการตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2381
Dickens จัดแสดง Oliver Twist อย่างต่อเนื่อง
ในนิตยสารที่เขาแก้ไขในภายหลัง ได้แก่ Household Words และ All the Year Round นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีทั้งในอังกฤษและอเมริกา ผู้อ่านโดยเฉพาะของ Oliver Twist เฝ้ารอการผ่อนชำระในเดือนถัดไปอย่างใจจดใจจ่อ
‘เพลงคริสต์มาส’ (2386)
เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2386 Dickens ตีพิมพ์เพลงคริสต์มาส หนังสือเล่มนี้นำเสนอ Ebenezer Scrooge ซึ่งเป็นตัวเอกของเรื่องตลอดกาล ซึ่งเป็นชายชราขี้บ่นผู้ขี้เหนียว ผู้ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากภูตผีปีศาจ และได้พบกับจิตวิญญาณแห่งคริสต์มาส
ดิกเกนส์เขียนหนังสือเล่มนี้ในเวลาเพียงหกสัปดาห์ โดยเริ่มในเดือนตุลาคมและเขียนเสร็จทันเวลาสำหรับการเฉลิมฉลองวันหยุดพอดี นวนิยายเรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อวิจารณ์สังคม เพื่อดึงความสนใจไปที่ความยากลำบากที่ชนชั้นยากจนในอังกฤษต้องเผชิญ
หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม ขายได้มากกว่า 6,000 เล่มเมื่อตีพิมพ์ ผู้อ่านในอังกฤษและอเมริกาประทับใจกับความลึกซึ้งทางอารมณ์ของหนังสือ มีรายงานว่าผู้ประกอบการชาวอเมริกันคนหนึ่งให้วันหยุดเพิ่ม 1 วันแก่พนักงานของเขาหลังจากอ่านข้อความนี้ แม้จะมีการวิจารณ์วรรณกรรม แต่หนังสือเล่มนี้ก็ยังคงเป็นผลงานที่เป็นที่รู้จักและเป็นที่รักมากที่สุดเล่มหนึ่งของดิกเกนส์
ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2389 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2391 Dickens ตีพิมพ์เป็นงวดรายเดือน เรื่อง Dealings with the Firm of Dombey and Son นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นรูปเล่มในปี 1848 โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางธุรกิจที่ส่งผลต่อการเงินส่วนบุคคลของครอบครัวอย่างไร
เมื่อพิจารณาจากมุมมองที่มืดมนของอังกฤษ หนังสือเล่มนี้ถือเป็นหัวใจสำคัญของงานของดิคเก้นส์ เนื่องจากมันสร้างเสียงให้กับนวนิยายเรื่องอื่นๆ ของเขา
‘เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์’ (พ.ศ. 2392 ถึง พ.ศ. 2393)
David Copperfield เป็นงานประเภทแรก: ไม่มีใครเคยเขียนนวนิยายที่ติดตามตัวละครในชีวิตประจำวันของเขา ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2392 ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2393 ดิคเก้นส์ตีพิมพ์หนังสือเป็นรายเดือน โดยมีรูปแบบนวนิยายฉบับเต็มตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2393
ในการเขียนนั้น Dickens ใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ส่วนตัวของเขาตั้งแต่วัยเด็กที่ยากลำบากไปจนถึงการทำงานเป็นนักข่าว แม้ว่า David Copperfield จะไม่ถือว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของ Dickens แต่ก็เป็นงานโปรดของเขาเป็นการส่วนตัว นอกจากนี้ยังช่วยกำหนดความคาดหวังของสาธารณชนเกี่ยวกับนวนิยายดิกเกนเซียน
‘บลีคเฮาส์’ (พ.ศ. 2395 ถึง พ.ศ. 2396)
หลังจากพ่อและลูกสาวเสียชีวิตและแยกทางกับภรรยา นวนิยายของดิกเกนส์เริ่มแสดงโลกทัศน์ที่มืดมน
ใน Bleak House ซึ่งตีพิมพ์เป็นงวดตั้งแต่ปี 1852 ถึง 1853 เขาเกี่ยวข้องกับความหน้าซื่อใจคดของสังคมอังกฤษ ถือเป็นนวนิยายที่ซับซ้อนที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน
‘ช่วงเวลาที่ยากลำบาก’ (2397)
Hard Times เกิดขึ้นในเมืองอุตสาหกรรมที่มีการขยายตัวทางเศรษฐกิจสูงสุด หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2397 มุ่งเน้นไปที่ข้อบกพร่องของนายจ้างรวมถึงผู้ที่แสวงหาการเปลี่ยนแปลง
‘เรื่องของสองเมือง’ (2402)
ออกมาจากช่วงเวลา “นิยายมืด” ของเขา ในปี พ.ศ. 2402 Dickens ได้ตีพิมพ์ A Tale of Two Cities ซึ่งเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสในปารีสและลอนดอน เขาตีพิมพ์ในวารสารที่เขาก่อตั้งขึ้น ตลอดทั้งปี
เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ประเด็นความจำเป็นในการเสียสละ การต่อสู้ระหว่างความชั่วร้ายที่แฝงอยู่ในการกดขี่และการปฏิวัติ และความเป็นไปได้ของการฟื้นคืนชีพและการเกิดใหม่
‘ความคาดหวังที่ยิ่งใหญ่’ (2404)
Great Expectations จัดพิมพ์เป็นเล่มระหว่างเดือนธันวาคม พ.ศ. 2403 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2404 และในรูปแบบนวนิยายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2404 ถือเป็นความสำเร็จทางวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของดิคเก้นส์
เรื่องราวซึ่งเป็นเรื่องที่สองของดิกเกนส์ที่จะบรรยายในบุคคลที่หนึ่ง มุ่งเน้นไปที่การเดินทางตลอดชีวิตของการพัฒนาทางศีลธรรมของตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งเป็นเด็กกำพร้าชื่อ Pip ด้วยจินตนาการสุดโต่งและตัวละครที่มีสีสัน ธีมของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างดี ได้แก่ ความร่ำรวยและความยากจน ความรักและการปฏิเสธ และความดีกับความชั่ว
นวนิยายอื่น ๆ
หลังจากการตีพิมพ์ของ Oliver Twist ดิคเก้นส์พยายามดิ้นรนเพื่อให้ตรงกับระดับของความสำเร็จ ตั้งแต่ปี 1838 ถึง 1841 เขาตีพิมพ์ The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, The Old Curiosity Shop และ Barnaby Rudge
นวนิยายอีกเล่มหนึ่งจากยุคมืดของดิคเก้นส์คือ Little Dorrit (1857) ซึ่งเป็นการศึกษาสมมุติว่าคุณค่าของมนุษย์ขัดแย้งกับความโหดร้ายของโลกอย่างไร นวนิยายเรื่อง Our Mutual Friend ของดิคเก้นส์ตีพิมพ์เป็นเล่มระหว่างปี 2407 ถึง 2408 ก่อนตีพิมพ์เป็นหนังสือในปี 2408 วิเคราะห์ผลกระทบทางจิตวิทยาของความมั่งคั่งในสังคมลอนดอน
เดินทางไปสหรัฐอเมริกาและอิตาลี
ในปี พ.ศ. 2385 ดิกเกนส์และแคทเธอรีนภรรยาของเขาได้เริ่มทัวร์บรรยายในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาห้าเดือน เมื่อพวกเขากลับมา Dickens ได้เขียน American Notes for General Circulation ซึ่งเป็นหนังสือท่องเที่ยวประชดประชันที่วิพากษ์วิจารณ์วัฒนธรรมอเมริกันและวัตถุนิยม
ในช่วงเวลานี้เขายังเขียน The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการต่อสู้ของชายคนหนึ่งเพื่อเอาชีวิตรอดในชายแดนอเมริกาที่โหดเหี้ยม
ระหว่างการทัวร์อเมริกาครั้งแรกในปี 1842 ดิคเก้นพูดถึงการต่อต้านระบบทาสและแสดงการสนับสนุนการปฏิรูปเพิ่มเติม การบรรยายของเขาซึ่งเริ่มในเวอร์จิเนียและสิ้นสุดในมิสซูรี มีผู้เข้าร่วมอย่างกว้างขวางจนผู้ถลกตั๋วมารวมตัวกันนอกงานของเขา นักเขียนชีวประวัติ J.B. Priestley เขียนว่าในระหว่างการทัวร์ Dickens มีความสุขกับการ “ต้อนรับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่ผู้มาเยือนอเมริกาทุกคนเคยมีมา”
“พวกมันมารุมล้อมฉันราวกับว่าฉันเป็นไอดอล” ดิคเก้นส์ นักโชว์อวดชื่อดังกล่าวโอ้อวด แม้ว่าเขาจะชอบความสนใจในตอนแรก แต่ในที่สุดเขาก็ไม่พอใจกับการบุกรุกความเป็นส่วนตัว นอกจากนี้เขายังรู้สึกรำคาญกับสิ่งที่เขามองว่าเป็นนิสัยชอบอยู่รวมกันเป็นฝูงและนิสัยหยาบคายของชาวอเมริกัน ดังที่เขาได้แสดงไว้ใน American Notes ในเวลาต่อมา
หลังจากที่เขาวิจารณ์คนอเมริกันระหว่างการทัวร์ครั้งแรก ดิกเกนส์ก็เปิดทัวร์อเมริกาครั้งที่สองตั้งแต่ปี 1867 ถึง 1868 โดยหวังว่าจะสร้างสิ่งที่ถูกต้องให้กับสาธารณชน
ครั้งนี้ เขากล่าวสุนทรพจน์ที่มีเสน่ห์โดยสัญญาว่าจะยกย่องสหรัฐอเมริกาในการพิมพ์ซ้ำของ American Notes for General Circulation และ The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit การอ่าน 75 ครั้งของเขาทำเงินได้ประมาณ 95,000 ดอลลาร์ ซึ่งในยุควิกตอเรียนคิดเป็นเงินประมาณ 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน
เมื่อกลับมาที่บ้าน Dickens มีชื่อเสียงมากจนผู้คนจำเขาได้ทั่วลอนดอนในขณะที่เขาเดินเล่นไปรอบ ๆ เมือง รวบรวมข้อสังเกตที่จะเป็นแรงบันดาลใจในการทำงานในอนาคตของเขา
ดิกเกนส์ยังใช้เวลาส่วนใหญ่ในอิตาลี ส่งผลให้หนังสือท่องเที่ยวเรื่อง Pictures from Italy ในปี 1846 ของเขา
ความตาย
อาฟเตอร์
ดิกเกนส์เสียชีวิตเมื่ออายุ 58 ปีเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2413 ที่ Gad’s Hill Place ซึ่งเป็นบ้านในชนบทของเขาในเมืองเคนต์ ประเทศอังกฤษ
เมื่อห้าปีก่อน ดิคเก้นประสบอุบัติเหตุรถไฟและยังไม่หายดี แม้จะมีสภาพเปราะบาง เขายังคงออกทัวร์จนกระทั่งไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
ดิคเก้นถูกฝังไว้ที่ Poet’s Corner ที่ Westminster Abbey โดยมีผู้มาร่วมไว้อาลัยนับพันที่หลุมฝังศพของนักเขียนผู้เป็นที่รัก
โทมัส คาร์ไลล์ นักเขียนแนวเหน็บแนมชาวสก็อตกล่าวถึงการจากไปของดิกเกนส์ว่าเป็น “เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั่วโลก ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต นิยายเรื่องสุดท้ายของเขา The Mystery of Edwin Drood ยังไม่เสร็จ
ภาพยนตร์
ผลงานสำคัญหลายชิ้นของ Dickens ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และละครเวที โดยบางชิ้นเช่น A Christmas Carol ได้รับการบรรจุใหม่ในรูปแบบต่างๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ฮอลลีวูดนำเสนอความแปลกใหม่ให้กับงานวันหยุดอันโด่งดังของผู้เขียนด้วยการเปิดตัว The Man Who Invented Christmas ในเดือนพฤศจิกายน 2017 นำแสดงโดย Dan Stevens ในบท Dickens และ Christopher Plummer ในบท Ebenezer Scrooge ซึ่งเป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงของเขา
